Mentions légales et protection des données personnelles

 1.Champ d'Application

Cette charte s'applique au site https://www.thelmaetlouise.com et à toutes les opérations sur le site. En accédant, en naviguant, en vous identifiant sur le site, vous déclarez avoir pris connaissance de la charte et vous en acceptez l'ensemble des termes. La charte est accessible à tout moment sur https://www.thelmaetlouise.com. Il vous est loisible de l'imprimer et d'en conserver un exemplaire. La charte est proposée en français.

2.Obligation de divulgation de l'utilisateur

En s’identifiant sur https://www.thelmaetlouise.com, l'utilisateur accepte de remplir avec soin et de fournir à M. Chrispeels Consult et Cie des données correctes, précises et complètes. Si les données sont modifiées, l'utilisateur s'engage à les mettre à jour de manière à ce qu'elles soient toujours actuelles, complètes et exactes. L'utilisateur s'engage à ne pas usurper l'identité de toute autre personne ou utiliser un faux nom.

3.Modification et suspension

Chrispeels Consult et Cie se réserve le droit de mettre fin à la diffusion, modifier ou suspendre immédiatement tout ou partie du site https://www.thelmaetlouise.com sans engager sa responsabilité et sans avis préalable.

4.Loi sur la protection de la vie privée

Chrispeels Consult et Cie s’engage à respecter les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Pour plus d'informations sur la vie privée, l'utilisateur est invité à consulter le registre public de la Commission pour la protection de la vie privée sur le site web : http://www.privacycommission.be/fr.

5.Les données

Chrispeels Consult et Cie s'engage à n'utiliser les données qu'à des fins opérationnelles. Aucune donnée personnelle ne sera confiée ou mise à la disposition de tiers.

L'utilisateur accepte toutefois que M. Chrispeels Consult et Cie lui envoie une newsletter pour autant qu'il n'ait pas coché (opt-out) la case correspondante pour ne plus recevoir cette dernière.

Les données seront conservées durant toute la vie du site.

6.Droit de consultation, modification, rectification et suppression

Chaque utilisateur a le droit de consulter, modifier, rectifier ou faire supprimer ses données personnelles.

Si vous souhaitez exercer votre droit merci d’envoyer un e-mail à contact@thelmaetlouise.com.

7.L’utilisation de cookies

L'utilisateur ou le visiteur accepte les cookies qui permettront, lors de sa prochaine visite et connexion au site https://www.thelmaetlouise.com, d'être reconnu et identifié plus facilement ainsi que de comptabiliser ses sessions. Les statistiques qui en découleront aideront à améliorer le site.

Le navigateur peut être configuré de sorte à recevoir un avertissement lors de la réception d'un « cookie » afin de pouvoir décider de l'accepter ou non. Dans ce cas, M. Chrispeels Consult et Cie ne peut être tenu pour responsable des inconvénients, erreurs ou dysfonctionnements qui pourraient en résulter.

Les cookies ne risquent en aucun cas d'endommager l’ordinateur des utilisateurs.

8.Compte de l'utilisateur, mot de passe et sécurité

8.1. Lors de son inscription, l'utilisateur devra communiquer son identifiant et son mot de passe qui lui sont personnels et exclusifs. Son identifiant et son mot de passe lui donnent accès au site.

8.2. L'utilisateur accepte que la saisie de son identifiant et de son mot de passe vaille preuve de son identité.

8.3. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de son identifiant et de son mot de passe. M. Chrispeels Consult et Cie ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de l'utilisation par un tiers de son identifiant et de son mot de passe. L'utilisateur est autorisé à utiliser son compte pour son cercle familial vivant sous le même toit.

8.4. L'utilisateur devra immédiatement informer M. Chrispeels Consult et Cie par e-mail à contact@thelmaetlouise.com (i) de l'utilisation non-autorisée de son identifiant et/ou mot de passe ou (ii) d'une faille dans la sécurité qu'il aurait pu constater.

8.5. En cas d'oubli de son mot de passe, l'utilisateur peut aller sur le site https://www.thelmaetlouise.com dans la rubrique « Mon compte » et le réinitialiser en cliquant sur « Mot de passe oublié ? »

9.Droits de propriété intellectuelle

9.1. Le site https://www.thelmaetlouise.com, son contenu ainsi que tout autre matériel tel que la présentation du site (graphisme, personnage, structure, mapping, etc.), les titres photos, vidéos, animations, logiciels, musique, sons, les bannières ou publicités, logo (ci-après collectivement dénommés « le matériel original ») sont protégés par les lois et conventions internationales en vigueur relatives aux droits d'auteur et aux droits voisins.

9.2. En vertu des dispositions de la loi précitée, sont strictement interdites sans autorisation préalable de M. Chrispeels Consult et Cie A (i) toute reproduction, (ii) adaptation, (iii) utilisation, (iv) traduction et (v) toute communication au public du matériel original. Par conséquent, l'utilisateur ne pourra scanner, adapter, numériser et modifier par lui-même ou par un tiers le matériel original (ii) reproduire lui-même ou faire reproduire par un tiers le matériel original, en totalité ou partiellement, sous tout type de support (notamment livre, journal, prospectus, dépliant publicitaire, carte postale, CD ROM ou autre support électronique) en tout format et (iii) communiquer ou autoriser la communication au public le matériel original y compris la communication audiovisuelle et télématique sans risquer des poursuites au titre de la contrefaçon punie par les lois et conventions internationales en vigueur. 

10.Responsabilité

10.1. M. Chrispeels Consult et Cie ne peut garantir que le site https://www.thelmaetlouise.com (i) réponde aux attentes ou exigences particulières de l'utilisateur ou du visiteur, et qu’il (ii) sera ininterrompu ou dépourvu d'erreurs.

10.2. De convention expresse, l'utilisateur ou le visiteur décharge M. Chrispeels Consult et Cie de toute obligation de résultat quant aux performances du site.

10.3. En aucun cas, M. Chrispeels Consult et Cie ne peut être tenu pour responsable de tout dommage direct, indirect ou accidentel résultant d'une utilisation non conforme du site, d'une méconnaissance de l'Internet et/ou de son usage, ou d'un téléchargement à tout autre software ou connexion à un hardware particulier pour visualiser le site.

10.4. Le site peut contenir des liens ou hyperliens vers d'autres sites (les « sites liés »). L'utilisateur ou le visiteur reconnaît que lorsqu'il clique sur un lien ou hyperlien pour visiter ou consulter le site lié, un cadre peut apparaître qui contient des logos, des annonces et/ou autres informations. L'utilisateur ou le visiteur accepte que M. Chrispeels Consult et Cie s'exonère de toute responsabilité quant au contenu qui apparaît sur un site lié ou pour tout produit ou service référencé par le site lié. Le site lié est géré par un opérateur indépendant de M. Chrispeels Consult et Cie.

11.Comportement de l'utilisateur

L'utilisateur, le visiteur ou le membre abonné s'engage et consent notamment à :

  • Ne pas perturber ou interrompre les réseaux connectés au site ou les serveurs de tiers ;
  • Se conformer à toute réglementation et aux procédures du réseau Internet ;
  • Ne pas tenter de gagner l'accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques ;
  • Ne pas gêner l'utilisation et le fonctionnement du site ou de tout autre service similaire.

12.Fin ou résiliation

Chrispeels Consult et Cie peut, nonobstant tous ses autres droits résultant de la présente charte, par notification écrite, mettre fin ou suspendre immédiatement l'accès réservé au site si l'utilisateur est en défaut d'exécuter l'une des obligations résultant de la présente charte après mise en demeure restée sans effet.

13.Avis ou notification

13.1. Les avis ou notifications à une partie seront adressés à son adresse par courrier électronique.

13.2. Tout changement d'adresse doit être notifié par la partie concernée à l'autre partie.

14.Autonomie

Si l'une des conditions de la présente devait être déclarée nulle ou inapplicable, les autres conditions des présentes demeurent pleinement en vigueur. Cette condition sera applicable dans la mesure permise par la loi

15.Renonciation

Aucune partie ne sera présumée avoir renoncé à se prévaloir d'une des conditions de la présente charte sans y avoir expressément renoncé par écrit (électronique ou non).

16.Preuve

L'utilisateur, le visiteur ou le membre abonné accepte que les messages par mail ainsi que les fichiers logs vaillent preuve.

17.Loi applicable et juridiction

La présente est régie, interprétée et exécutée conformément au droit belge; les tribunaux de Bruxelles auront compétence exclusive eu égard à tout différend pouvant résulter de l'interprétation ou de l'application de la présente charte. En acceptant la présente, l'utilisateur certifie que toutes les informations qu'il fournit sont exactes et déclare avoir pris connaissance et accepté la présente charte.

Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des réclamations concernant notre conformité à la présente politique de respect de la vie privée, ou si vous souhaitez nous faire part de recommandations ou nous adresser des commentaires visant à améliorer sa qualité, contactez-nous par e-mail à l'adresse suivante : contact@thelmaetlouise.com.